Giantoi

Hau demo bertsioa da / Esto es una versión demo /  This is a demo version

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ongi etorri Giantoi-ra! Etxe domotizatuak gure jostailuak lapurtu dizkigu, baina guk iruzur egiteko plana daukagu: erraldoien mozorroak jantziko ditugu bere sentsoreak engainatzeko. Oztopoak gainditu, droneak saihestu eta txoko guztietatik pasako gara gure altxorra berreskuratzeko. Korrika, salto egin eta ez zaitez harrapatu, etxeak iruzurra antzeman baino lehen! 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

¡Bienvenido a Giantoi! La casa domotizada nos ha robado los juguetes, pero tenemos un as bajo la manga: disfraces de gigantes para engañar sus sensores. Saltaremos sobre trampas, esquivaremos drones y nos colaremos por cada rincón para recuperar nuestro tesoro. ¡Corre, salta y que no te pillen, antes de que la casa descubra el engaño! 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Welcome to Giantoi! The smart house has stolen our toys, but we’ve got a trick up our sleeve: giant costumes to fool its sensors. We’ll jump over traps, dodge drones, and sneak through every corner to reclaim our treasure. Run, jump, and don’t get caught before the house figures out the trick!